斯科特的朋友、合伙编辑进一步作了删简。他的诗歌“湍急的水流”，将河减缩地 描写成一组动力和方向:

　　这是一阵看得见的
　　晶滢的风
　　没有参差不齐的边缘
　　没有四处飞浅的泡沫
　　没有旋涡的痕迹
　　只有
　　在狭窄的河床里
　　湍急的水流盖过湍急的水流
　　好象指向标的箭头
　　速度的梭标。

　　这首诗不仅仅是在描写自然，而是一种诗歌风格的小小宣言。这种诗把形象及其含义， 删减到赤裸裸的最低限度。

　　对另一位加拿大作家埃利蒙代尔来说，河流是比喻和意义的源泉，并溶进自己的 特性。他的诗“胎记”，不但追寻到他那位处梭瑞思河畔的故乡，而且追寻到他诗歌创 作灵感的源泉。要理解诗意，就得先知道“梭瑞思”一词，在法语中是“老鼠”的意思。 埃利蒙代尔的前额上，有一块小小的带毛胎记:?

　　看到了一只老鼠
　　妈妈拍打了一下前额
　　他则将在出生时带个胎记
　　她说
　　女人们大声地喊叫着
　　我则将梭瑞思河
　　印在眼眉上
　　那条河
　　在我的头脑里
　　那河谷
　　在我的梦幻中
　　依然回荡着
　　她的喊声。

　　拿河流作为时间和运动的隐喻是艺术上鲜明的形象之一。另一个鲜明形象则是花园， 河流与花园有着不可言状的联系。花园同河流一样，是个模棱两可的隐喻。它代表着开 始，比方说伊甸园；同时还代表着永恒，母亲，源头，是生育的地方，也是死亡的地方。 花园也是个流动的地方。你也绝对不会走进同一个花园两次，因为它是有机的，不断生 长的，永远流动的。它由小径、根节和其它实物构造而成；然而，在所有构图之下，还 有另外一类的流动：渗入的雨水和雪水，昆虫和动物，还有风。花园的丰富多产，就象 河流那晶滢的水流一样。